#: locale=de
## Tour
### Beschreibung
tour.description = www.wlachopulos.com
### Titel
tour.name = B-05
## Skin
### Button
Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0.label = DIE KÜNSTLERIN
Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0_mobile.label = IMPRESSUM
Button_1B999D00_16C4_0505_41AB_D0C2E7857448.label = SPONSOREN
Button_1B999D00_16C4_0505_41AB_D0C2E7857448_mobile.label = DATENSCHUTZ
Button_1B9A3D00_16C4_0505_41B2_6830155B7D52.label = REALTOR
Button_1B9A3D00_16C4_0505_41B2_6830155B7D52_mobile.label = REALTOR
Button_1B9A4D00_16C4_0505_4193_E0EA69B0CBB0.label = DATENSCHUTZ
Button_1B9A4D00_16C4_0505_4193_E0EA69B0CBB0_mobile.label = FLOORPLAN
Button_1B9A5D00_16C4_0505_41B0_D18F25F377C4.label = INFO
Button_1B9A5D00_16C4_0505_41B0_D18F25F377C4_mobile.label = PHOTOS
Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98.label = IMPRESSUM
Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98_mobile.label = INFO
Button_221B5648_0C06_E5FD_4198_40C786948FF0_mobile.label = lorem ipsum
Button_23F057B8_0C0A_629D_41A2_CD6BDCDB0145_mobile.label = lorem ipsum
Button_45089D3D_5F60_4DDB_41C2_99C329B9F584_mobile.label = lorem ipsum
Button_451DEACD_5F60_34BB_41B0_258BF8EA7DD7_mobile.label = lorem ipsum
Button_451E8F4D_5F60_CDBB_41D0_E30DCCBD04BC_mobile.label = lorem ipsum
Button_452351C4_5F60_54A9_41A7_D585EF4B50CF_mobile.label = lorem ipsum
Button_4533F61D_5F60_3FDB_41BF_28BD738F2566_mobile.label = lorem ipsum
Button_45361F7D_5F60_4C5B_41B7_654D311C45E6_mobile.label = lorem ipsum
Button_454D8560_5F60_3C69_41CA_49BA46D981E8_mobile.label = lorem ipsum
Button_4555C23A_5F60_37D9_41BB_6CF639C721AB_mobile.label = lorem ipsum
Button_45C3783A_5F60_53D9_41B8_8D3C42067986_mobile.label = lorem ipsum
Button_45D7C505_5F60_5DAB_41D4_A0A0D5057BAD_mobile.label = lorem ipsum
Button_45EE6C73_5F60_4C6F_41D3_09DF8148981D_mobile.label = lorem ipsum
Button_46A8F906_5F60_D5A9_41CC_C29CEDE830E6_mobile.label = lorem ipsum
Button_46B324CA_5F60_DCB9_41C7_580C59D92192_mobile.label = lorem ipsum
Button_482BA415_6120_53AB_41D7_E063793A171F_mobile.label = lorem ipsum
### Multiline Text
HTMLText_0B4B0DC1_11C0_6277_41A4_201A5BB3F7AE_mobile.html = john doe
licensed real estate salesperson
Tlf.: +11 111 111 111
jhondoe@realestate.com
www.loremipsum.com
location
address line 1
address line 2
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac.
___
Blown into the air
( Vaterunser auf Hollandäisch )
Sein Name sei heilig
Unantastbar
Ein Rätselwort
Dem Himmel anvertraut
Dem Wind übergeben
Im Wehen der Zeit;
Nicht Schlachtruf,
Nicht siegreich,
Doch stetiger Orgelton
Im Gewirr unserer Sprachen.
____
Blown into the air
(Vaterunser auf Holländisch)
Sein Name sei heilig
Unantastbar
Ein Rätselwort
Dem Himmel anvertraut
Dem Wind übergeben
Im Wehen der Zeit;
Nicht Schlachtruf,
Nicht siegreich,
Doch stetiger Orgelton
Im Gewirr unserer Sprachen.
____
UNSER SCHÖNER, GEFÄHRDETER PLANET
Wir dringen mit der Erforschung des Universums bis über unser Sonnensystem hinaus, wir erforschen die Materie, auch dort, wo sie nicht mehr sichtbar ist. Aber erst wenn wir einmal die Begrenztheit unserer Wahrnehmungsfähigkeit akzeptieren werden, werden wir vielleicht fähig sein, Frieden zu machen und die harmonische Schönheit eines Sternenhimmels wieder zu entdecken.
____
TAG DES ERSTEN LICHTS
Erleuchtung, Inspiration, Vision –
Wie stellen wir uns das Aufscheinen des Lichts vor? Wie ein klärendes Wort im verwirrenden Geschwätz der Menschen, ausge- sprochen von einem erleuchteten Geist? Oder wie das Aufbrechen einer ursprünglichen Energie, gewaltsam und fruchtbar zugleich?
____
DIE ORDNUNG VON ZEIT UND RAUM
Die Erde, die Sterne, der Mond und die Sonne: ein wunderbares System von Um- laufbahnen hält sie zusammen in unvorstellbaren Ausmassen von Raum und Zeit. Sie drehen sich weiter und weiter, unaufhörlich
– wie ein Versprechen von Leben, das weiter reicht als wir selbst.
____
Joining the Universe
(Vaterunser auf Singhalesisch)
Auch auf der Insel Sri Lanka,
der ‘Träne am indischen Kontinent’
wie sie sagen,
erklingt das Gebet
mit dem Ruf nach Erlösung
von allen Übeln,
von Hass und Gewalt,
und mit der Bitte um
Kraft zur Vergebung
und das große Erbarmen,
das in Finsternis leuchtet.
____
DAS WUNDER DES LEBENS
Unsere Erde bringt alles hervor, was wir zum Leben brauchen. Aber wie lange noch? Unser Planet ist vergleichbar mit einem Lebewesen, er atmet und bringt Samen her- vor für lebendige Früchte mit neuen Samen für neues Leben in einem Rhythmus, den wir nicht erkennen könen. Aber da wir Teil von ihm sind, hängt das Überleben der Menschen davon ab, wie weit wir fähig sind, uns ihm anzupassen.
____
Retour à l’Essentiel
(Sri Lanka, Singhalese und Tamil)
Rückkehr zu dem, was wichtig ist
seit dem Anfang der Menschen:
Das tägliche Brot und
Frieden auf Erden
mit uns und mit euch
und dem Garten Eden dieser Erde,
dem Gottesgeschenk,
das Seinen Gesetzen gehorcht,
nicht unserem Willen,
auf dass wir nicht verloren gehen
in den unwirtlichen Weiten
des Universums.
____
Le cri des accablés
(Vaterunser auf Deutsch)
In Deutschland vor allem
der Ruf nach Erlösung
von der Last alter Schuld,
den Verstrickungen
unserer Geschichte;
von der Gewalt
unserer Wünsche,
und unseres Zorns;
von dem Anspruch
unserer Träume;
von der Angst.
____
Visible Foundations
(Vaterunser auf Aramäisch)
Maalula in Syrien, eine Enklave eingeschweißt in
Felsen aus Urgestein
mit dem Widerhall
vom Gesang einer Sprache
aus den Tiefen der Zeit.
Gestern wurden
die einfachen Worte
Vater und Unser
vergessen, zerstört
und werden doch weiter
getragen in neuen Tönen.
____
ENTSTEHUNG DES MENSCHEN
Was ist Leben? Nichts als eine Abfolge chemischer und physikalischer Reaktionen und der Mensch ihr Produkt? Trotzdem kommt es vor, dass ein neugeborener Mensch mit der Liebe seiner Eltern einen Hauch von göttlicher Ahnung und Lebenskraft empfängt und so, als Mann oder Frau, zum Ebenbild Gottes heranwächst. Freilich ist das ein langer Weg.
____
DIE WELT IN IHRER LEBENDIGEN FÜLLE
Die Vielfalt der Arten baut auf einer einzigen chemischen Struktur auf und ist an- scheinend das Ergebnis von unendlichen Lebensversuchen in der Natur, erfolgreich oder auch erfolglos. Ist das erstaunlich oder erschreckend? Für uns sind wir frei, den richtigen Weg zu suchen.
____
DANKESFEST FÜR DIE SCHÖPFUNG
Ein Kindertraum das große Fest in Blütenpracht mit dem Frieden der Tiere, Musik und Tanz und Essen und Trinken gemeinsam mit den anderen – ein Leben im Angesicht Gottes. Wir dürfen unsere Kinderträume nicht vergessen!
____
Growing Perception II
(Vaterunser auf Chinesisch)
Im tausendjährigen Wegenetz
Der Weisheiten Chinas
Wächst unaufhörlich
Der Baum der Erkenntnis
Auch mit den Bitten
Um tägliches Brot
Ein Bett zum schlafen
Und Vergebung von Schuld.
Er leuchtet als Fackel
Der Lebenshoffnung.
____
Floating Island in the Sea
(Vaterunser auf Griechisch)
Griechenland, das Land der Inseln
ausgesetzt in Wasser und Licht;
schwimmende Brücke
zwischen Osten und Westen
gebaut auf uraltem Wissen.
Denn dort ist der Geist
und die Kraft
und eine Herrlichkeit
für alle Ewigkeit.
___
Realisation
Janos wlachopulos
( www.wlachopulos.com )
Musik
Mourning Morning - GEMAfreie Musik von https://audiohub.de
____
Realisation
Janos wlachopulos
( www.wlachopulos.com )
Musik
Mourning Morning - GEMAfreie Musik von https://audiohub.de
___
Visible Foundations
( Vaterunser auf Aramäisch )
Maalula in Syrien, eine Enklave
eingeschweißt in
Felsen aus Urgestein
mit dem Widerhall
vom Gesang einer Sprache
aus den Tiefen der Zeit.
Gestern wurden
die einfachen Worte
Vater und Unser vergessen, zerstört
und werden doch weiter
getragen in neuen Tönen.
___
ENTSTEHUNG DES MENSCHEN
Was ist Leben? Nichts als eine Abfolge chemischer und physikalischer Reaktionen und der Mensch ihr Produkt? Trotzdem kommt es vor, dass ein neugeborener Mensch mit der Liebe seiner Eltern einen Hauch von göttlicher Ahnung und Lebenskraft empfängt und so, als Mann oder Frau, zum Ebenbild Gottes heranwächst. Freilich ist das ein langer Weg.
___
DIE ORDNUNG VON ZEIT UND RAUM
Die Erde, die Sterne, der Mond und die Sonne: ein wunderbares System von Um- laufbahnen hält sie zusammen in unvorstellbaren Ausmassen von Raum und Zeit. Sie drehen sich weiter und weiter, unaufhörlich
– wie ein Versprechen von Leben, das weiter reicht als wir selbst.
___
DIE WELT IN IHRER LEBENDIGEN FÜLLE
Die Vielfalt der Arten baut auf einer einzigen chemischen Struktur auf und ist an- scheinend das Ergebnis von unendlichen Lebensversuchen in der Natur, erfolgreich oder auch erfolglos. Ist das erstaunlich oder erschreckend? Für uns sind wir frei, den richtigen Weg zu suchen.
___
DANKESFEST FÜR DIE SCHÖPFUNG
Ein Kindertraum das große Fest in Blütenpracht mit dem Frieden der Tiere, Musik und Tanz und Essen und Trinken gemeinsam mit den anderen – ein Leben im Angesicht Gottes. Wir dürfen unsere Kinderträume nicht vergessen!
___
Joining the Universe
(Vaterunser auf Singhalesisch)
Auch auf der Insel Sri Lanka,
der ‘Träne am indischen Kontinent’
wie sie sagen,
erklingt das Gebet
mit dem Ruf nach Erlösung
von allen Übeln,
von Hass und Gewalt,
und mit der Bitte um
Kraft zur Vergebung
und das große Erbarmen,
das in Finsternis leuchtet.
___
DAS WUNDER DES LEBENS
Unsere Erde bringt alles hervor, was wir zum Leben brauchen. Aber wie lange noch? Unser Planet ist vergleichbar mit einem Lebewesen, er atmet und bringt Samen her- vor für lebendige Früchte mit neuen Samen für neues Leben in einem Rhythmus, den wir nicht erkennen könen. Aber da wir Teil von ihm sind, hängt das Überleben der Menschen davon ab, wie weit wir fähig sind, uns ihm anzupassen.
___
Floating Island in the Sea
( Vaterunser auf griechisch )
Griechenland, das Land der Inseln
ausgesetzt in Wasser und Licht;
schwimmende Brücke
zwischen Osten und Westen
gebaut auf uraltem Wissen.
Denn dort ist der Geist
und die Kraft
und eine Herrlichkeit
für alle Ewigkeit.
___
Retour à l’Essentiel
(Sri Lanka, Singhalese und Tamil)
Rückkehr zu dem, was wichtig ist
seit dem Anfang der Menschen:
Das tägliche Brot und
Frieden auf Erden
mit uns und mit euch
und dem Garten Eden dieser Erde,
dem Gottesgeschenk,
das Seinen Gesetzen gehorcht,
nicht unserem Willen,
auf dass wir nicht verloren gehen
in den unwirtlichen Weiten
des Universums.
___
Le cri des accablés
( Vaterunser auf Deutsch )
In Deutschland vor allem
der Ruf nach Erlösung
von der Last alter Schuld,
den Verstrickungen
unserer Geschichte;
von der Gewalt unserer Wünsche,
und unseres Zorns;
von dem Anspruch
unserer Träume;
von der Angst.
___
Growing Perception II
( Vaterunser auf Chinesisch )
Im tausendjährigen Wegenetz
Der Weisheiten Chinas
Wächst unaufhörlich
Der Baum der Erkenntnis
Auch mit den Bitten
Um tägliches Brot
Ein Bett zum schlafen
Und Vergebung von Schuld.
Er leuchtet als Fackel
Der Lebenshoffnung.
___
UNSER SCHÖNER, GEFÄHRDETER PLANET
Wir dringen mit der Erforschung des Universums bis über unser Sonnensystem hinaus, wir erforschen die Materie, auch dort, wo sie nicht mehr sichtbar ist. Aber erst wenn wir einmal die Begrenztheit unserer Wahrnehmungsfähigkeit akzeptieren werden, werden wir vielleicht fähig sein, Frieden zu machen und die harmonische Schönheit eines Sternenhimmels wieder zu entdecken.
___
TAG DES ERSTEN LICHTS
Erleuchtung, Inspiration, Vision –
Wie stellen wir uns das Aufscheinen des Lichts vor? Wie ein klärendes Wort im verwirrenden Geschwätz der Menschen, ausge- sprochen von einem erleuchteten Geist? Oder wie das Aufbrechen einer ursprünglichen Energie, gewaltsam und fruchtbar zugleich?
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.